Thursday, August 30, 2012

Review / Freeze 24/7 Instant Targeted Wrinkle Treatment From EssentialDermCare.com

Hi guys!
All of us want to look our best, the more so on special occasions. I have found a way to achieve this effortlessly - Freeze 24/7 Instant Targeted Wrinkle Treatment.
Каждая из нас стремится выглядеть лучше, особенно если на носу важная дата. Я нашла средство, которое поможет Вам достичь этого без особых усилий, - Моментальное Средство От Морщин Направленного Действия от Freeze 24/7.
Freeze 24/7 Instant Targeted Wrinkle Treatment

Freeze 24/7 Instant Targeted Wrinkle Treatment

What Company say
Freeze 24/7 Instant Targeted Wrinkle Treatment has been specially designed to reduce the appearance of fine lines and wrinkles. A powerful blend of ingredients has been clinically proven to reduce the signs of aging by 50%-90% within minutes of application. This intense formula also reduces the appearance of rosacea and acne scars to leave skin looking fabulous. Freeze 24/7 Instant Targeted Wrinkle Treatment is hypoallergenic and lasts up to 24 hours for radiant looking skin. The wrinkle treatment is suitable for all skin types, but ideal for aging skin.
Моментальное Средство От Морщин Направленного Действия от Freeze 24/7 создано разглаживать морщины. Клинически доказано, что тщательно подобранные мощные ингредиенты этого средства уменьшают признаки старения на 50%-90% за считанные минуты. Интенсивная формула также уменьшает проявления розацеа и постакне, и Ваша кожа выглядит потрясающе.  Моментальное Средство От Морщин Направленного Действия от Freeze 24/7 гипоаллергенно. Эффект длится до 24 часов. Подходит всем типам кожи, идеально для зрелой кожи.  
Directions
Cleanse and dry your face thoroughly. Apply a small amount of product to area to be treated. Pat and smooth then wait at least two minutes until fully absorbed into the skin. Repeat the application a second or third time for deep lines or as needed.
Тщательно очистите и высушите кожу лица. Нанесите небольшое количество средства на желаемые области. Похлопывающими и поглаживающими движениями распределите средство по лицу и подождите, пока оно полностью впитается (минимум 2 минуты). Если необходимо, нанесите средство второй и третий раз, чтобы разгладить глубокие морщины. 
Ingredients

Water, Glyceryl Stearate, Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil, Caprylic / Capric Triglyceride, PEG-150 Distearate, Cetyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Gynostemma Pentaphyllum Extract, Aminobutyric Acid, Ethoxydiglycol, Eugenol, Butylene Glycol, Xanthan Gum, Methylparaben, Propylparaben, Ethylparaben, Orchis Maculata Flower Extract, CI 77163 (Bismuth Oxychloride).

Price
На SimplyAmazing.ru баночка 15 мл стоит 3747 руб., а баночка 10 мл - 2676 руб. На StrawberryNet.com - 3414,50 руб. и 2439,00 руб. соответсвенно.
My experience
For my review I received a few samples of Freeze 24/7 Instant Targeted Wrinkle Treatment from EssentialDermCare.com. Since it's an instant treatment which effect lasts no more than 24 hours, these samples were enough to form an opinion about it.
Я получила от EssentialDermCare.com несколько образцов  Моментального Средства От Морщин Направленного Действия от Freeze 24/7 для обзора. Так как производители обещают моментальный эффект, который сохраняется не более 24 часов, этих образцов было достаточно, чтобы составить мнение о продукте.
Freeze 24/7 Instant Targeted Wrinkle Treatment / samples
This wrinkle treatment has a nice texture - it's light cream, white in color. Even though this wrinkle treatment is fragrance-free it has a barely there scent which I don't know how to describe, sorry guys!  
Текстура у этого средства от морщин довольно приятная - легкий кремик белого цвета. Средство не ароматизировано, но имеет еле уловимый запах - не знаю, как его описать, простите.
Freeze 24/7 Instant Targeted Wrinkle Treatment / swatched
This wrinkle treatment is very easy to apply and fast-absorbing. You really see results straight away. My mother-in-law used this and we both were surprised with how it reduced the appearance of wrinkles and how it made her skin smooth and firm. She said it's a miracle in the jar. I used this on myself and since I don't have wrinkles it reduced the size my pores ^_^ I love the effect even though it's short-term - no more than 24 hours.

I would call Freeze 24/7 Instant Targeted Wrinkle Treatment a 'weekend treatment' or a 'special occasions treatment'. But of course you can use it everyday if you want to always look your best ^_^
Средство легко наносится и быстро впитывается. Результат действительно виден сразу. Сначала это средство от морщин попробовала свекровь, и мы обе были приятно удивлены тем, что ее морщины заметно уменьшились, а кожа стала гладкой и упругой. Она назвала это средство чудом в баночке. Потом я испытала его на себе, и так как у меня нет морщин, оно уменьшило мои поры ^_^ Эффект мне понравился даже с учетом того, что он такой непродолжительный - не более 24 часов.

Я бы назвала  Моментальное Средство От Морщин Направленного Действия от Freeze 24/7 "средством выходного дня" или "средством для особых случаев". Но, конечно, Вы можете пользоваться им каждый день, если хотите выглядеть на все сто всегда ^_^ 
I need to mention that this is not a moisturizer - this is a targeted wrinkle treatment. A moisturizer should be used (if desired) after applying Freeze 24-7 Instant Targeted Wrinkle Treatment.

Key ingredients:
  • Sesame Seed Oil - Has anti-bacterial, anti-inflammatory, anti-oxidant, and anti-viral properties. Helps tighten facial skin and control acne blemish eruptions.
  • Gynostemma Pentaphyllum Extract - Slows the aging process and re-energizes the skin.
  • Aminobutyric Acid (GABA) - lessen the effects of wrinkles.
  • Xanthan Gum - has skin hydrating and conditioning properties
  • Orchis Maculata Flower Extract - Has skin-conditioning and soothing properties.
Я думаю, стоит отметить, что это средство не увлажняет кожу, так как его основная цель - устранять морщины. Если нужно, Вы можете нанести увлажняющий крем после Моментального Средства От Морщин Направленного Действия от Freeze 24/7.

Ключевые ингредиенты:
  • Кунжутное Масло - обладает антибактериальными, противовоспалительными, антиоксидантными и противовирусными свойствами. Подтягивает кожу и помогает контролировать постакне.
  • Экстракт Гиностеммы Пятилистной - Замедляет процесс старения и заряжает кожу энергией.
  • Гамма-Аминомасляная Кислота (ГАМК) - Уменьшает морщины.
  • Ксантановая Камедь - увлажняет и улучшает общее состояние кожи.
  • Экстракт Цветов Орхидеи - разглаживает и улучшает общее состояние кожи.
You can see it in action on the swatch pic above - there's a small area of unusual smooth skin near the swatched treatment. This is where the treatment was already absorbed and started to work. I was amazed when I saw this when I was editing photos for this review! It's unbelievable how it smooths the skin's texture!

I must admit this wrinkle treatment exceeded my expectations. It really works!  Well done, Freeze 24/7!
На фото со свотчем можно увидеть это средство от морщин в действии. Рядом со свотчем видно небольшую область необычно гладкой кожи. Там средство уже впиталось и начало действовать. Я была поражена, когда это увидела, обрабатывая фотографии для обзора! Просто невероятно, как это средство разглаживает кожу!

Должна признаться, это средство от морщин превзошло все мои ожидания. Оно на самом деле работает! Молодцы, Freeze 24/7!
Shop Freeze 24/7!


Info and image(s) from EssentialDermCare.com
I received PR sample(s) for review purposes
This blog post contains affiliate link(s)

Wednesday, August 29, 2012

1000 Followers Giveaway Winner!

Hi guys!
I'm back from my vacation! Well-rested, bronzed and happy ^_^ And it's time to pick a winner for 1000 Followers Giveaway!
Я вернулась с каникул! Хорошо отдохнувшая, загорелая и счастливая ^_^ А теперь время выбрать победителя Розыгрыша В Честь 1000 Читателей!
Congrats Jess S.! You won Stila Eyeshadow Palette of your choice! I will contact you shortly!
Поздравляю, Джесс С.! Вы выиграли палетку теней  Stila! Я свяжусь с Вами в ближайшее время! 


Tank you all for the support, reading my blog and entering my giveaways! I greatly appreciate it! You are the best followers ever! Stay tuned - there's lots of interesting things ahead! xx
Спасибо вам всем за поддержку, за то, что читаете мой блог и участвуете в моих розыгрышах! Я это очень ценю! Вы самые лучшие читатели! Следите за обновлениями - впереди много интересного! Целую!

Info and image(s) from dexknows.com
This blog post contains affiliate link(s)

Tuesday, August 28, 2012

Review / Elizabeth Grant Exclusives Algophyte Treatment Facial Masks


Hi guys!
Today I'd like to continue introducing you to Elizabeth Grant. I'll be reviewing their Exclusives Algophyte Treatment Facial Masks this time around. These masks were a part of the Grand Prize in Elizabeth Grant Birthday Contest I won some time ago.
Сегодня я продолжу знакомить Вас  с Elizabeth Grant. На этот раз я выбрала для обзора их Эксклюзивные Маски Для Лица На Основе Водорослей. Эти маски я получила как часть Главного Приза, который я выиграла в розыгрыше Elizabeth Grant в честь дня рождения.
Elizabeth Grant Exclusives Algophyte Treatment Facial Masks

Elizabeth Grant Exclusives Algophyte Treatment Red Algae Radiance Mask, Blue Algae Purifying Mask, Black Algae Anti-Aging Mask

What Company say
Red Algae Radiance Mask  - Designed to refresh and energize the skin, this mask will immerse your skin in powerful, radiance-boosting, soothing care. At the heart of this formula, Red Algae Extract increases cell turnover and provides a radiant and youthful appearance. It is an instant smoother, softening the appearance of the skin and improving its texture. Its ultra-performing formula will leave your skin feeling energized, moisturized and wonderfully refreshed.

Made in Canada.
Маска С Красными Водорослями Для Сияния Кожи - Созданная, чтобы заботиться о Вашей коже, смягчает и придает сияние. В основе этой маски - красные водоросли, ускоряющие клеточное обновление, дарящие молодость и сияние. Маска мгновенно смягчает и выравнивает текстуру кожи, заряжает энергией, увлажняет и великолепно освежает.

Сделано в Канаде.
Blue Algae Purifying Mask - A delightfully facial treatment for intense detoxification and purification. This mask will invigorate your skin in just minutes.
  • The Blue Algae Extract increases the toxins elimination process and stimulates the cellular exchanges.
  • A cocktail of balancing minerals and vitamins helps tighten pores while refining skin texture and comforts and tones your complexion.
  • It contains an ultra-refined grade of hyaluronic acid to restore vital moisture. Your skin will recover its purity and youthful healthy appearance.
Made in Canada.
Очищающая Маска С Голубыми Водорослями - восхитительное средство для интенсивной детоксикации и очищения кожи. Эта маска взбодрит Вашу кожу за считанные минуты.
  • Экстракт голубых волорослей способствует выведению токсинов и улучшает обменные процессы в клетках кожи.
  • Коктейль из минералов и витаминов помогает уменьшить размер пор, выравнивает текстуру кожи, успокаивает и тонизирует кожу.
  • Маска содержит гиалуроновую кислоту высокой очистки для восстановления увлажненности кожи. Маска возвращет чистоту и здоровье молодой кожи.
Сделано в Канаде.
Black Algae Anti-Aging Mask - This ultimate anti-aging treatment brings together two marine treasures with extraordinary properties: Black Algae and black pearl extract.
  • Black Algae, rich in alginic acid, helps to fight the free radicals responsible for the cellular aging. It develops specific sugars providing ability to resist against coldness. It helps protect the epidermis against external aggressions.
  • Black pearl extract nourishes the skin and slows down the aging processes by improving the metabolism, supporting moisturization and protecting against damaging environmental effects.
Made in Canada.
Антивозрастная Маска С Бурыми Водорослями - Это мощное антивозрастное средство основано на действии двух морских сокровищ с выдающимися свойствами: бурых водорослей и экстракта черного жемчуга.
  • Бурые водоросли, богатые альгиновой кислотой, помогают бороться со свободными радикалами, ответственными за клеточное старение. Они вырабатывают специальные полисахариды, обеспечивающие их способность противостоять холоду. Это свойство помогает защитить эпидермис от агрессивного воздействия окружаюшей среды.
  • Экстракт черного жемчуга питает кожу и замедляет процесс старения, усиливая метаболизм, поддерживая увлажненность кожи и защищая от вредных воздействий окружающей среды.
Сделано в Канаде.
Directions
Apply mask on cleansed face and neck area. Avoid eye area. Leave on for 20 minutes and remove with a damp cloth. (Instructions are the same for all 3 masks.)
Нанесите маску на очищенную кожу лица и шеи, избегая области вокруг глаз. Оставьте на 20 минут, затем удалите влажной тканевой салфеткой. (Инструкции по применению одинаковые для всех трех масок.)
Ingredients

Elizabeth Grant Exclusives Algophyte Treatment Red Algae Radiance Mask (Маска С Красными Водорослями Для Сияния Кожи) - Aqua, Alumina, Caprylic / Capric Triglyceride, Sorbitol, Glycerin, Isopropyl Myristate, Cetearyl Alcohol, PEG-100-Stearate, Glyceryl Stearate, Dimethicone, Lithothamnum Calcarum Extract, Algae Extract, Sodium Hyaluronate, Hydroxyethylcellulose, Cellulose, Cucumis Sativus Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Salvia Officinalis Extract, Chamomilla Recutita Extract, Citric Acid, Ethylhexylglycerin, Ceteareth-20, Isopropyl Alcohol, Propylene Glycol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Panthenol, Sodium Acetate, Phenoxyethanol, Glyoxal, Polyacrylic Acid, Trifolium Pratense Extract, Dioscorea Villosa Extract, Butylene Glycol, Allantoin, Camellia Oleifera Extract, Parfum, Isobutylparaben, Ethylparaben, Butylparaben, Methylparaben, Propylparaben, CI 16035 / Red 40, CI 15985 / Yellow 6.

Elizabeth Grant Exclusives Algophyte Treatment Blue Algae Purifying Mask (Очищающая Маска С Голубыми Водорослями) - Aqua, Glycerin, Kaolin, Caprylic / Capric Triglyceride, Cetearyl Alcohol, Dicaprylyl Carbonate, Glyceryl Stearate, Ceteareth-20, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Titanium Dioxide, Dimethicone, Aphanizomenon Flos-Aquae Powder, Niacinamide, Allantoin, Moringa Pterygosperma Seed Extract, Algae Extract, Acer Saccharum Extract, Saccharum Officinarum Extract, Sodium Hyaluronate, PEG-100-Stearate, Polyacrylamide, Sodium Polyacrylate, Citrus Medica Limonum Extract, Vaccinium Myrtillus Extract, Citrus Aurantium Dulcis Fruit Extract, Citric Acid, Tocopheryl Acetate, Ethylhexylglycerin, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), C13-14 Isoparaffin, Propylene Glycol, Sodium Benzoate, Laureth-7, Potassium Sorbate, Panthenol, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Triethanolamine, Chamomilla Recutita Extract, Parfum, CI 42090 / Blue 1.

Elizabeth Grant Exclusives Algophyte Treatment Black Algae Anti-Aging Mask (Антивозрастная Маска С Бурыми Водорослями) - Aqua, Glycerin, Polyacrylic Acid, Butylene Glycol, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Algae Extract, Sodium Hyaluronate, Polysorbate 20, Fucus Vesiculosus Extract, Chamomilla Recutita Extract, Diazolidinyl Urea, Citric Acid, Propylene Glycol, Iodopropynyl Butylcarbamate, Sodium Benzoate, Ubiquinone (Coenzyme Q-10), Potassium Sorbate, Acrylates / C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Panthenol, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Triethanolamine, Niacinamide, Allantoin, Threonine, Serine, Palmitoyl Pentapeptide-4, Lysine, Methylparaben, Propylparaben, CI 42090 / Blue 1, CI 19140 / Yellow 5, CI 16035 / Red 40.

Price
Red Algae Radiance Mask  - $19.99 for 3.4 fl. oz. tube. Available at Elizabeth Grant official web-site with Worldwide delivery.
Маска С Красными Водорослями Для Сияния Кожи - 600 руб. за тюбик 100 мл.  Приобрести можно на официальном сайте Elizabeth Grant с доставкой по всему миру.
Blue Algae Purifying Mask - $19.99 for 3.4 fl. oz. tube. Available at Elizabeth Grant official web-site.
Очищающая Маска С Голубыми Водорослями - 600 руб. за тюбик 100 мл. Также можно купить на официальном сайте Elizabeth Grant.
Black Algae Anti-Aging Mask - $19.99 for 3.4 fl. oz. tube. Available at Elizabeth Grant official web-site.
Антивозрастная Маска С Бурыми Водорослями - 600 руб. за тюбик 100 мл. Купить можно там же, на официальном сайте Elizabeth Grant.
My experience  
Elizabeth Grant Exclusives Algophyte Treatment Facial Masks come in plastic tubes with a flip-cap. The packaging is convenient and sanitary.
Эксклюзивные Маски Для Лица На Основе Водорослей от Elizabeth Grant упакованы в тюбики с откидной крышкой - удобно и гигиенично.
Elizabeth Grant Exclusives Algophyte Treatment Red Algae Radiance Mask, Blue Algae Purifying Mask, Black Algae Anti-Aging Mask / the packaging


Elizabeth Grant Exclusives Algophyte Treatment Red Algae Radiance Mask, 
Red Algae Radiance Mask is a light cream, peach in color and with a fresh fruit scent. It contains tiny exfoliating particles, and I love to massage this mask on my face for a couple of minutes even if it isn't stated in the instrucrions to do so. I use this twice weekly, I massage it for a couple of minutes, let it sit for 20 minutes, then remove with a damp cloth and rinse with lots of water. This mask is hard to remove! I love the effect - freshness and radiance.
Маска С Красными Водорослями Для Сияния Кожи представляет собой нежный крем персикового цвета со свежим фруктовым запахом. Она содержит мельчайшие скрабирующие частички, и я люблю пару минут помассировать лицо с этой маской, даже если об этом нет ни слова в инструкции. Использую эту маску дважды в неделю, массирую пару минут, оставляю на 20 минут, потом убираю влажной тканевой салфеткой и смываю большим количеством воды. Эта маска сложно и долго смывается! Эффект мне нравится - свежая сияющая кожа.
Blue Algae Purifying Mask is a thick cream, pale blue in color, and has a wonderful scent of peaches ^_^ I used this twice weekly - 1 time on the whole face and 1 time only on the T-zone. (I have finished this mask this month.) I followed the instructions when I used it. There were no problems with applying or removing. The effect was great - less visible pores and smoother skin texture. This purifying mask doesn't dry the skin out, rather the opposite - it leaves the skin moisturized.
Очищающая Маска С Голубыми Водорослями - это плотный крем бледно-голубого цвета, замечательно пахнущий персиками ^_^ Я пользовалась этой маской 2 раза в неделю - один раз на все лицо и один раз только на Т-зону. (Эта маска у меня закончилась в этом месяце.) Я следовала инструкциям, когда пользовалась ей. При нанесении и смывании маски никаких проблем не было. Эффект был хороший - были менее заметны поры и ровнее текстура кожи. Эта очищающая маска не сушит кожу, скорее наоборот, увлажняет ее.
Black Algae Anti-Aging Mask is a black translucent gel with algae scent (this mask is fragrance-free). When you apply this to your face it goes on almost clear. I use this twice weekly  following the instructions. This mask is applied and remowed easily. As for the effect, it leaves the skin wonderfully moisturised. I don't have wrinkles so I can't say anything about how it deals with them, but I believe it's good as a preventive premature aging treatment.
Антивозрастная Маска Для Лица С Бурыми Водорослями представляет собой черный прозрачный гель с запахом водорослей (эта маска не ароматизирована). Когда наносишь ее на лицо, она кажется почти бесцветной. Я пользуюсь ей 2 раза в неделю, следуя инструкции. Наносится и смывается легко. Что касается эффекта, маска чудесно увлажняет кожу. У меня нет морщин, поэтому я не могу сказать, как она с ними справляется, но думаю, маска хороша как профилактика преждевременного старения кожи.
Elizabeth Grant Exclusives Algophyte Treatment Red Algae Radiance Mask, Blue Algae Purifying Mask, Black Algae Anti-Aging Mask / swatched
Overall I'm pleased with Elizabeth Grant Exclusives Algophyte Treatment Facial Masks. I would highly recommend them to everyone and I would definitely repurchase if they were easily available here in Russia.
В целом я довольна Эксклюзивными Масками Для Лица На Основе Водорослей от Elizabeth Grant. Рекомендую! И определенно покупала бы их, если бы они продавались в России.
Shop Algae Skincare!



Info and image(s) from ElizabethGrant.com
This blog post contains affiliate link(s)

Monday, August 27, 2012

Music Monday / Paul Oakenfold - Southern Sun (Original MIx)

Hi guys!
I'm still loving this oldie and I always will... It sounds like pure happiness, and I feel something beautiful will happen ^_^
Я по-прежнему люблю этот старый трэк, и всегда буду любить... Это звучание настоящего счастья, и я чувствую, что произойдет что-то прекрасное ^_^
Paul Oakenfold - Southern Sun (Original MIx)

Review / Elizabeth Grant The Socializer Dare To Bare Duo

Hi everyone!
My todays blog post is about unusual (at least for me) body care products - Elizabeth Grant The Socializer Dare To Bare Arm Care Smoothing Exfoliator and Soothing Lotion. This duo can help you to reduce the amount of bumps on the back of arms and keep them in perfect condition.
Сегодня в блоге - необычные (по крайней мере для меня) продукты по уходу за телом - Elizabeth Grant The Socializer Dare To Bare Arm Care Smoothing Exfoliator (скраб для рук) и Soothing Lotion (молочко для рук). Этот дуэт призван помочь в борьбе с такой неприятностью как прыщики на задней поверхности рук от плеча до локтя.
Both products are from Elizabeth Grant's The Socializer range created especially for all socialites and party girls out there. Elizabeth Grant promise that they meet the needs of todays girl-on-the-go and exceed her expectations of traditional beauty products.
Оба продукта из серии The Socializer, созданной Elizabeth Grant специально для светских львиц и просто тусовщиц. Elizabeth Grant утверждает, что продукты из этой линейки полностью удовлетворяют потребностям современных активных и вечно куда-то спешащих девушек, и даже делают больше, чем мы привыкли ожидать от обычной косметики.
I have already reviewed their Bright Lights and Late Nights -  hydrating, cooling, soothing, de-puffing, dark-circle-erasing (and more!) under eye treatment. And I'm yet to try their Daily Cleanse and Daily Tone. Especially excited about the Daily Tone because it's first gel toner I have ever seen. Dare To Bare Duo was a part of the Grand Prize in Elizabeth Grant Birthday Contest I won some time ago.
Я уже делала обзор крема вокруг глаз из этой серии - Bright Lights and Late Nights - он увлажняет, охлаждает, успокаивает, снимает отечность, помогает от темных кругов под глазами и даже больше. И мне еще предстоит попробовать их гель для умывания Daily Cleanse и тоник Daily Tone. Последний мне особенно не терпится попробовать, так как в моей жизни это первый гель-тоник. Дуэт Dare To Bare я получила как часть Главного Приза, который я выиграла в розыгрыше, устроенном Elizabeth Grant в честь дня рождения.
Elizabeth Grant The Socializer's Dare To Bare Arm Care Smoothing Exfoliator + Soothing Lotion


Elizabeth Grant The Socializer's Dare To Bare Arm Care Smoothing Exfoliator and Soothing Lotion

What Company say
Buff your way to gorgeous arms.  It’s that simple.  Use the Dare to Bare Duo - a Smoothing Exfoliator and Soothing Lotion to get the back of arms in tip top smooth shape. 


The exfoliant and soothing and hydrating lotion help to clear skin and reduce the look of unsightly red bumps. With regular use skin texture will improve and your arms will look more even toned.  Complementary body buffing tool included. Made in Canada.
Вы на пути к великолепным рукам. Это очень просто. Используйте дуэт Dare to Bare  - Smoothing Exfoliator (разглаживающий скраб) и Soothing Lotion (смягчающее молочко), чтобы вернуть своим рукам гладкость  


Этот скраб и смягчающее увлажняющее молочко  помогают очистить кожу от неприятных красных прыщиков. При регулярном использовании разгладится текстура кожи и выравняется ее тон. В комплект входит специальная мочалка. Сделано в Канаде.
Directions
Smoothing Exfoliator - Gently massage into clean and wet skin with the buffer  provided. Rinse thoroughly. For best results, use daily.
Smoothing Exfoliator (разглаживающий скраб) - Нанести на чистую влажную кожу и легко массировать с помощью прилагаемой мочалки. Тщательно смыть. Для наилучшего результата использовать каждый день.
Soothing Lotion - Gently massage a small amount onto dry skin after bath or shower.  For best results, use daily.
Soothing Lotion (смягчающее молочко) - Нанести небольшое количество на сухую кожу после ванны или душа и легко помассировать. Для наилучшего результата использовать каждый день.
Ingredients

Elizabeth Grant The Socializer's Dare To Bare Arm Care Smoothing Exfoliator - Aqua, Pumice, Caprylic / Capriс Triglyceride, Stearic Acid, Cetearyl Alcohol, Isopropyl Miristate, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Allantoin, Panthenol, Tocopheryl Acetate, Bisabolol, Chamomilla Recutita Flower Extract, Sodium Hyaluronate, Camellia Oleifera Leaf Extract, Cucumis Sativus Fruit Extract, Salvia Officinalis Leaf Extract, Citrus Grandis Peel Extract, Citrys Aurantium Bergamia Fruit Extract, Dioscorea Viliosa Root Extract, Citrus Aurantium Dulcis Peel Extract, Elettaria Cardamonium Seed Extract, Punica Granatum Fruit Extract, Santalum Album Wood Extract, Citrus Nobilis Peel Extract, Lavandula Angustifolia Flower / Leaf / Stem Extract, Rose Extract, Pyrus Malus Fruit Extract, Vanilla Planifolia Fruit Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Ananas Sativus Fruit Extract, Pyrus Communis Fruit Extract, Trifolium Pratense Leaf Extract, Glycerin, Phenoxyethanol, Ceteareth-20, Carbomer, Triethanolamine, Propylene Glycol, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Algae Polysaccharide, Ascorbyl Glucoside, Butylene Glycol, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Methylpataben, Butylpapaben, Isobutylparaben, Propylparaben.

Elizabeth Grant The Socializer's Dare To Bare Arm Care Soothing Lotion - Aqua, Stearic Acid,  Caprylic / Capriс Triglyceride, Petrolatum, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Allantoin, Tocopheryl Acetate, Bisabolol, Sodium Hyaluronate, Collagen, Chamomilla Recutita Flower Extract, Camellia Oleifera Leaf Extract, Cucumis Sativus Fruit Extract, Salvia Officinalis Leaf Extract, Citrus Grandis Peel Extract, Citrys Aurantium Bergamia Fruit Extract, Dioscorea Viliosa Root Extract, Citrus Aurantium Dulcis Peel Extract, Elettaria Cardamonium Seed Extract, Punica Granatum Fruit Extract, Santalum Album Wood Extract, Citrus Nobilis Peel Extract, LavandulLh-4FmN)7EaOcF6ޜ> Am}Ne8z`]+鮄M쫝%o-F=ifolia Fruit Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Ananas Sativus Fruit Extract, Pyrus Communis Fruit Extract, Trifolium Pratense Leaf Extract, Phenoxyethanol, Ceteareth-20, Propylene Glycol, Carbomer, Triethanolamine, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Algae Polysaccharide, Butylene Glycol, Sodium Polyacrylate,  Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Methylpataben, Butylpapaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben.

Price
Elizabeth Grant The Socializer's Dare To Bare Arm Care Smoothing Exfoliator - $26 for 6.7 fl. oz. tube + buffer tool. Available at Elizabeth Grant official web-site.
Elizabeth Grant The Socializer's Dare To Bare Arm Care Smoothing Exfoliator (разглаживающий скраб) - 780 руб. за тюбик 200 мл. Приобрести можно на официальном сайте Elizabeth Grant с доставкой по всему миру.
Elizabeth Grant The Socializer's Dare To Bare Arm Care Soothing Lotion - $28 for 6.7 fl. oz. tube.  You can purchase it at  Elizabeth Grant official web-site.
Elizabeth Grant The Socializer's Dare To Bare Arm Care Soothing Lotion (смягчающее молочко) - 840 руб. за тюбик 200 мл. Также можно купить на официальном сайте Elizabeth Grant.
My experience
Both products come in plastic tubes with a flip-cap, packaged in an adorable cardboard box. Smoothing Exfoliator comes with a buffer tool.
Оба продукта упакованы в пластиковые тюбики с откидной крышкой, которые в свою очередь упакованы в картонные коробочки. К Smoothing Exfoliator (разглаживающему скрабу) прилагается мочалка.
Elizabeth Grant The Socializer Dare To Bare Duo / the packaging



Elizabeth Grant The Socializer Dare To Bare Duo / the packaging



Elizabeth Grant The Socializer Dare To Bare Duo / the packaging
Both products have nice creamy texture, they even smells the same - undefined barely there creamy scent (these products are fragrance-free). The only difference is that Smoothing Exfoliator has exfoliating particles.
У обоих продуктов приятная кремовая текстура, они даже пахнут одинаково - неопределенный еле заметный кремовый запах (продукты не ароматизированы). Единственное отличие -  Smoothing Exfoliator (разглаживающий скраб) содержит отшелушивающие частички.
Elizabeth Grant The Socializer Dare To Bare Duo / swatched
I use both products daily unless I forget to take them with me when I'm going to take a shower. BTW I never store cosmetic products in the bathroom because it's too hot and humid there so I think the cabinet (dark dry place) is better for keeping cosmetics fresh.
Я использую оба продукта ежедневно, если только не забываю взять их собой в ванную, когда собираюсь принимать душ. Кстати, я не храню косметику в ванной, потому что там слишком жарко и влажно, на мой взгляд, шкаф (темное сухое место) гораздо лучше в плане того,  что косметика остается свежей дольше.
I have been using Dare To Bare Duo since April and I have noticed decent improvement in the skin texture on the back of my arms. Red bumps are almost gone ^_^ I also use these on my elbows, knees and other rough areas and it makes them softer, smoother and moisturized. A little goes a long way since you need only a little per use.
Я пользуюсь дуэтом Dare To Bare с апреля, и за это время я заметила, что состояние кожи на задней поверхности рук улучшилось. Прыщики исчезли практически полностью ^_^ Я также использую этот скраб и молочко для локтей, коленей и прочих загрубевших участков кожи, и они становятся более гладкими, мягкими и увлажненными. Расходуются они экономично, потому что для каждого применения нужно совсем немного средства.
The buffer tool which comes with Smoothing Exfoliator is a good little tool, it works great not only with this scrub but also with others and on its own.
Мочалка, которая идет со Smoothing Exfoliator (разглаживающим скрабом) - хорошая вещица, отлично ведет себя не только с этим скрабом, но и с другими, а также сама по себе.
Elizabeth Grant The Socializer Dare To Bare Duo / buffer tool
Overall I like Dare To Bare Duo, both products do what they claim, are decent and worth the money. However I don't think they are a necessity so I'm not going to repurchase. I will continue to use my fave homemade scrub - olive oil + unrefined cane sugar ^_^
Мне понравился дуэт Dare To Bare, оба продукта справляются со своей задачей, они неплохи и определенно стоят своих денег. Но я не считаю такие продукты необходимыми, поэтому покупать их снова не собираюсь. Я продолжу пользоваться моим любимым домашним скрабом - оливковое масло + тростниковый сахар ^_^
Shop arm care!


Info and image(s) from ElizabethGrant.com
This blog post contains affiliate link(s)

Thursday, August 23, 2012

History Of Men's Swimwear

Hi guys!
I hope you're really enjoying last days of summer! I'm not back from the vacation yet but I'd like to tell you about he history of men's swimwear today. 
Надеюсь, Вы по-настоящему наслаждаетесь последними летними деньками! Я еще не вернулась с каникул, но тем не менее хочу рассказать Вам кое-что из истории мужской пляжной одежды.


History Of Men's Swimwear

When you think of the history of swimwear, for most of us it’s the evolution of the bikini that immediately springs to mind. Interestingly though, men's swimwear has undergone just as much transformations over the years. From full-body bathing suits to the contemporary man-kini, here’s a look at the evolution of men’s swimwear.


The early years

Records suggest that in ancient times swimming was always done nude, or possibly in a loincloth in regions such as Japan and other parts of Northern Asia.

In the UK, up until the mid-19th century, individual counties declared the law for swimming attire and also enforced strict rules about the age at which a man was required to cover up.

In 1860, the idea of swimming nude received a nation-wide ban. Instead, men began swimming in the new 'modest' styles of the time, which included a long sleeve and long-leg wet wool suit. This form-fitting garment could weigh as much as 9 lbs and had a tendency to fall down. This inconvenient solution remained in style for close to a century. 


The 20th century

Last century saw the most radical changes to both men's and women's bathing attire and the options that were on offer. As with women's swimwear, it took a long time before accepted attitudes would undergo any change and styles would begin to alter.

Up until 1917 it was legally required that bathing suits were not made of white or flesh coloured fabrics as they were deemed to be too suggestive. Also, nothing below the armpits could be shown on the chest.

Men's suits also needed to include a skirt, which was worn outside the trunks. The leg could not be shorter than 4 inches from the knee.

As the controversy over the declining modesty of women's swimsuits eventually entered the mainstream, men's styles grew shorter and more revealing as well. By 1943, an off-the-shoulder one-piece wasn't uncommon for men.

In 1955, the company Speedo introduced a nylon racing-style 'speedo' suit. The string-tied bikini brief style became so popular that similar styles today are still referred to as 'Speedos'.

More revealing men's swimsuits continued to emerge, ranging from the thong and G-strings, to the unusual man-kini styles which are typically more popular in tropical areas.

By the 1990s, however, society took another turn towards increasing modesty for men as baggier fashions became stylish again. Board shorts, or boardies, became increasingly long and loose-fitting. 


It was only with the release of the hugely successful 2006 film Casino Royale that swimwear started to shrink again. Following an endorsement by actor Daniel Craig, the latest incarnation of James Bond, form-fitting boy-leg briefs have had another huge surge in popularity.

Info and image(s) from Very.co.uk, kapoeira.ru, designhousegroup.com, fashionbeans.com, fashiontrendsmens.com
This is a sponsored post

Wednesday, August 22, 2012

My Favorits From FeelUnique.com

Hi guys!
FeelUnique.com have the best products out there! Take a look at ny favorites!
На FeelUnique.comпредставлены лучшие средства! Хочу поделиться с Вами моими фаворитами!
feelunique.com

My Favorites From FeelUnique.com

md formulations Facial Cleanser £25.00 
FREE Delivery
Meet md formulations' best-selling product for over three years. md formulations Facial Cleanser is ideal for normal / combination skin as well as dry skin, md formulations' daily cleanser literally dissolves makeup, oil and residue — revealing softer, smoother, healthier-looking skin.
Представляем Вашему вниманию продукт от  md formulations, на протяжении трех лет являющийся бестселлером. Средство для умывания md formulations Facial Cleanser идеально подходит нормальной / комбинированной коже, а также сухой коже. Это средство для умывания буквально растворяет макияж, излишки выделений сальных желез и загрязнения, оставляя Вашу кожу мягкой, гладкой и здоровой.
md formulations Facial Cleanser

Elemis Revitalising Skincare Anniversary Collection - Limited Edition £45.00 
FREE Delivery
Intense moisture boost for smooth, even, radiant skin. This limited edition Elemis Revitalising Skincare Anniversary Collection is worth over £81 and contains:
  • Elemis Melting Cleansing Gel 125ml (full size)
  • Elemis Papaya Enzyme Peel - Limited Edition 50ml (full size)
  • Elemis Soothing Apricot Toner 200ml (full size)
  • Elemis Maximum Moisture Day Cream 20ml
  • Multi-Pocket Wash Bag
Интенсивное увлажнение для гладкой, сияющей кожи. Эта лимитированная версия Оживляющей Юбилейной Коллекции По Уходу За Лицом от Elemis стоит более 4050 руб. и включает в себя:
  • Elemis Тающий Гель Для Умывавния 125 мл (полный размер)
  • Elemis Энзимный Пилинг С Папайей - Лимитированное Издание 50 мл (полный размер)
  • Elemis Смягчающий Тоник с Абрикосом 200 мл (полный размер)
  • Elemis Дневной Крем Максимальное Увлажнение 20 мл
  • Косметичка
Elemis Revitalising Skincare Anniversary Collection - Limited Edition

bareMinerals Face Fashion: Pretty Wild Collection £26.00 
FREE Delivery
Face Fashion is your go-to guide for the most standout trends in beauty from the bareMinerals Product Development team. Includes:
  • bareMinerals Violetta Eyecolor (faded lilac; matte texture) 0.28g
  • bareMinerals Greenhouse Eyecolor (earthy green; matte texture) 0.28g
  • bareMinerals Floret Blush (pink bloom shimmer) 0.57g
  • bareMinerals Mini Flawless Definition Volumizing Mascara in Blue Black 5ml
  • bareMinerals Mini Pretty Amazing Lipcolor in Vivacious (wild rose) 2ml
Face Fashion - это Ваш гид по наиболее выдающимся трендам в макияже от команды разработчиков bareMinerals. В состав набора входят:

  • bareMinerals Тени Violetta (бледно-лиловые, матовые) 0,28 г
  • bareMinerals Тени Greenhouse (землисто-зеленые, матовые) 0,28 г
  • bareMinerals Румяна Floret (розовые с шиммером) 0,57 г
  • bareMinerals Тушь Flawless Definition Volumiozing Mascara, оттенок Blue Black (разделяющая и придающая объем, иссиня-черная) 5 мл
  • bareMinerals Блеск Для Губ Pretty Amazing Lipcolor, оттенок Vivacious (Дикая Роза) 2 мл
 bareMinerals Face Fashion: Pretty Wild Collection

Yves Saint Laurent Touche Éclat and Luxurious Mascara 5-Piece Gift Set £48.00
FREE Delivery
Must-haves for an intense and radiant look in the wink of an eye. Worth over £70.00, Yves Saint Laurent Touche Éclat And Luxurious Mascara 5-Piece Gift Set contains:
  • Yves Saint Laurent Touche Éclat - 1 The Original Highlighter 2.5 ml 
  • Yves Saint Laurent Luxurious Mascara for a False Lash Effect - 01 High Density Black 7.5 ml
  • Yves Saint Laurent Top Secrets Eye Make-Up Remover 8 ml
  • Yves Saint Laurent Long-Lasting Waterproof Eye Pencil - 01 Black Ink 0.8 g
  • Yves Saint Laurent Forever Youth Liberator Eye Cream 3 ml
Маст-хэв для сияющего образа в мгновение ока. Стоимостью более 3000 руб., Подарочный Набор Yves Saint Laurent Из 5 Предметов включает в себя:
  • Консилер Yves Saint Laurent Touche Éclat, оттенок 1 The Original Highlighter 2.5 мл
  • Тушь Yves Saint Laurent С Эффектом Накладных Ресниц, оттенок 01 High Density Black (Насыщенный Черный) 7.5 мл
  • Жидкость Для Снятия Макияжа  Yves Saint Laurent Top Secrets Eye Make-Up Remover 8 мл
  • Водостойкий Карандаш Для Контура Глаз  Yves Saint Laurent Long-Lasting Waterproof Eye Pencil, оттенок - 01 Black Ink (Черные Чернила) 0.8 г 
  • Омолаживающий Крем Вокруг Глаз  Yves Saint Laurent Forever Youth Liberator Eye Cream 3 мл 
 bareMinerals Face Fashion: Pretty Wild Collection

Kérastase Reflection Bain Chroma Riche Luminous Softening Shampoo £15.90 
FREE Delivery
The Reflection Range from Kerastase is an InStyle Hall of Fame winner. 'If you have coloured hair, this range will give it incredible shine and lustre,' says hair pro Richard Ward. 'It includes shampoos, conditioners, deep-conditioning masks and pre-and-post-styling products - all you need for hair with disco-ball shine.'
Серия The Reflection (Отражение) от Kérastase - победитель "Зала Славы" журнала InStyle. "Если у Вас окрашенные волосы, продукты этой серии придадут им невероятное сияние и блеск", - говорит Ричард Ворд, профессиональный парикмахер, работающий со звездами. "Серия включает в себя шампуни, кондиционеры, маски и стайлинговые продукты - все, что Вам нужно для сияния волос".
Kérastase Reflection Bain Chroma Riche Luminous Softening Shampoo

ghd Blue Peacock Limited Edition Styler Set £119.00
FREE Delivery

The stunning ghd Blue Peacock Limited Edition Styler Set includes:
  • ghd Blue Peacock Limited Edition Styler
  • Protective plate guard
  • Embroided Heat Resistant Roll Bag
В потрясающий лимитированный набор "Голубой Павлин" от ghd входят:
  • ghd Утюжок Для Волос "Голубой Павлин",  Лимитированное Издание 
  • Защитный чехол для пластин
  • Чехол для утюжка с вышивкой
 ghd Blue Peacock Limited Edition Styler Set

Philip Kingsley Elasticizer £26.25 
FREE Delivery
Philip Kingsley Elasticizer should always form part of your routine to continuously improve or maintain the quality and behaviour of your hair. Extremely broken, damaged hair - whether the result of chemical over processing, physical trauma or poor health, will also improve with concentrated use of Elasticizer. More frequent use of this intensive treatment formula will restore suppleness, elasticity, shine and bounce.
Маска для волос Philip Kingsley Elasticizer должна стать частью Вашего ухода за волосами, чтобы улучшить и поддерживать Ваши волосы в хорошем состоянии. Очень ломкие, поврежденнные волосы - будь то в результате химического выпрямления или завивки, механических повреждений или плохого здоровья - также будут восстановлены при постоянном использовании маски. Частое использование возвращает гибкость, эластичность, сияние и объем.
Philip Kingsley Elasticizer
I hope this info was helpful for you! You know how I love shopping at FeelUnique.com ♥♥♥ They always offer good prices, and FREE shipping is absolutely win ^_^ 
Надеюсь, эта информация была полезной! Я обожаю FeelUnique.com ♥♥♥ У них всегда хорошие цены (особенно если сравнивать с нашими летуалями и т.д.), а бесплатная доставка - это всегда приятно ^_^
Info and image(s) from FeelUnique.com

This blog post contains affiliate link(s)

Monday, August 20, 2012

Music Monday / Dub Phizix Feat. FOX - Never Been

Hi guys!
You have probably noticed lack of post recently... Well, I am on a vacation now. It was an impulse decision, I just needed to take a break from all the stress of my everyday life. I live by the sea so I decided to catch up on going to the beach ^_^ Everyday I spend 6-10 hours there - swimming, tanning, listening to the music and reading Russian classic literature.

I'll be back in a week or so ^_^
Вы, наверное, заметили отсутствие обновлений в блоге в последнее время... Я на каникулах. Это было спонтанным решением, мне просто нужна была передышка от всего того стресса, в который превратилась моя жизнь. Так как я живу у моря, я решила наверстать упущенное и ходить на пляж каждый день ^_^ Я провожу там по 6-10 часов - плаваю, загораю, слушаю музыку, читаю русскую классическую литерутуру.

Вернусь примерно через неделю ^_^
Dub Phizix Feat. FOX - Never Been 

1 ♥ dnb family

ps First thing I'll be doing after I'm back from the vacation is announcing the winner of my '1000 Followers Giveaway'.
пс Первое, что я сделаю по возвращении с каникул, - объявлю победителя розыгрыша в честь 1000 читателей.

Monday, August 13, 2012

Music Monday / Rudimental - Feel The Love (Fred V & Grafix Remix)

Rudimental - Feel The Love (Fred V & Grafix Remix)

1 ♥ dnb family

Friday, August 10, 2012

Fashion Friday / Koogul Fashion Store

Hi guys!
Today I'd like to tell you about Koogul Fashion Store which is quite similar to  Romwe or ChicWish, etc., but they offer more feminine styles. The store is based in Hongkong and sells everything you need to be dressed from head to toes: clothes, shoes, accessories, jewelry, underwear and more.
Сегодня я расскажу вам о магазине модной одежды Koogul, который довольно похож на магазины типа Romwe, ChicWish и так далее, но акцентирует внимание на более женственных моделях. Магазин находится в Гонконге и предлагет одежду, обувь, аксессуары, бижутерию, нижнее белье и много чего еще - в общем все, что нужно, чтобы одеться с ног до головы.
Here's my pics from Koogul, colorful as always and quite inexpensive ^_^
Вот что мне приглянулось у Koogul, как всегда, это цветные модели. И довольно недорогие ^_^ 

Hope guys you like my choices ^_^ 
Надеюсь, вам понравилось ^_^  
That's all for today. Have a great weekend!
На этом все. Приятных выходных!